Communiqué de presse – Salon

Salon du Livre des Écrivains Franco-Marocains

Maison du Maroc – 17 mai 2025

L’association Transferts et Compétences, et les Éditions Rimale, se félicitent de l’organisation avec succès du premier salon dédié aux écrivains marocains résidant en France. Cet événement a permis de célébrer la richesse littéraire et culturelle de la communauté marocaine établie en France offrant ainsi un espace d’échange et de visibilité inédit à ses talents.

Les auteur(e)s ont accueillis très positivement cette initiative qui a permis de mettre en lumière leur contribution littéraire dans la sphère de la littérature franco-marocaine et transcender les frontières culturelles.
Nous tenons à exprimer notre gratitude à l’ensemble des participants et partenaires.

Nos remerciements les plus chaleureux vont à :
– Mme Samira SITAIL, Ambassadeure du Royaume du Maroc à Paris, dont le travail exceptionnel et le dévouement à la diplomatie marocaine ont significativement renforcé les liens entre le Maroc et la France.
– Mme Sabah AIT EL BACHIR, Consul général du Royaume du Maroc à Villemomble, notre partenaire pour cet évènement.
– M. Moha TAOURIRTE, Directeur de la Fondation Maison du Maroc, dont l’appui a été déterminant pour la réussite de ce salon.
– La Fondation Hassan II pour les Marocains Résidant à l’Étranger pour son indispensable soutien moral et financier et son engagement en faveur de la promotion de la culture marocaine, véritable ciment de notre attachement à la mère patrie.

Ce salon a marqué une première étape prometteuse et nous ambitionnons de pérenniser cet espace de dialogue et de création, afin de continuer à célébrer, ensemble, les multiples facettes de notre héritage culturel et littéraire partagé.

Fait à Épinay-sur-Seine, le 19/05/2025

On en a parlé :

• Post X

• Article de la MAP :

معرض الكتّاب المغاربة-الفرنسيين بباريس.. تسليط الضوء على إسهامات الجالية في إشعاع الثقافة الوطنية
2025/05/18
باريس – تم، السبت بالعاصمة الفرنسية باريس، تسليط الضوء على الإبداع الأدبي لمغاربة العالم، ودورهم في إشعاع الثقافة الوطنية عبر العالم، وذلك في إطار معرض كتاب الكتّاب المغاربة-الفرنسيين، المنظم بمقر مؤسسة دار المغرب.

Lire la suite de l’article…

• Article le212news.ma :

باريس … تسليط الضوء على إسهامات الجالية المغربية في إشعاع الثقافة الوطنية

تُعد الجالية المغربية المقيمة بالخارج امتداداً حيوياً للهوية الوطنية، وجسراً حضارياً يربط بين الوطن الأم ومجتمعات الاستقبال. ففي ظل التحولات التي يعرفها العالم المعاصر، لم تقتصر أدوار الجالية المغربية على الجوانب الاقتصادية والاجتماعية فحسب، بل برزت كفاعل ثقافي نشيط يسهم بفعالية في نشر الثقافة المغربية والتعريف بمكوناتها المتنوعة داخل بلدان المهجر. ومن خلال تنظيم تظاهرات ثقافية متنوعة — تشمل المعارض الفنية، والأسابيع الثقافية، والعروض الموسيقية، والندوات الفكرية، والمهرجانات التراثية — تعمل هذه الجالية على الحفاظ على الروح الثقافية المغربية وصون الذاكرة الجماعية، فضلاً عن تعزيز التفاهم الثقافي والتبادل الحضاري مع مختلف الشعوب.

ويكتسي هذا الدور أهمية متزايدة في سياق سعي المملكة المغربية إلى تثمين رأسمالها اللامادي وربط الأجيال الجديدة من أبناء المهجر بجذورها الثقافية، خاصة في ظل التحديات التي تطرحها العولمة وذوبان الخصوصيات الثقافية. لذا، يستدعي موضوع إسهامات الجالية المغربية في إشعاع الثقافة الوطنية وقفة تأمل وتحليل، للوقوف عند طبيعة هذه المبادرات، ودلالاتها، وأثرها في تعزيز صورة المغرب بالخارج، وكذا التحديات التي تواجهها، والسبل الكفيلة بتطويرها ودعمها بشكل مؤسسي ومستدام.

في هذا السياق تم امس السبت بالعاصمة الفرنسية باريس، تسليط الضوء على الإبداع الأدبي لمغاربة العالم، ودورهم في إشعاع الثقافة الوطنية عبر العالم، وذلك في إطار معرض كتاب الكتاب المغاربة-الفرنسيين، المنظم بمقر مؤسسة دار المغرب.و ذلك بمبادرة من جمعية “تحويلات وكفاءات”، بشراكة مع القنصلية العامة للمغرب بفيلمومبل، وبدعم من مؤسسة الحسن الثاني للمغاربة المقيمين بالخارج، تحت شعار “مغرب الك تاب”.

و استضافت هذه التظاهرة الشاعر قيس بن يحيى كضيف شرف، حيث أمتع الحضور بقراءة مختارات من مجموعته الشعرية “كلمات متناثرة 2: الحب في الشعر”، الصادرة عن منشورات “سوشبرس”.

وإلى جانب القراءة الشعرية تم عرض مؤلفات لكتاب من الجالية، تميز هذا الحدث بتنظيم مائدتين مستديرتين خ صصتا لدور الكت اب المغاربة المقيمين بالخارج في إشعاع الثقافة المغربية، فضلا عن نقاشات متنوعة حول الإبداع الأدبي لمغاربة العالم، أدارها الأكاديمي محمد مريزيقة، رئيس جمعية “المهاجر” الشريكة في التظاهرة

وتعكس مجموعة الكتب المعروضة غنى وتنوع هذا الإبداع، مع حضور لافت للأقلام النسائية، تجسد بشكل خاص في مشروع “العبور”، وهو عمل جماعي يجمع 23 كاتبة من الجالية المغربية المقيمة بأوروبا وكندا، حول ثلاث أسئلة جوهرية: “كيف هاجرتم؟ لماذا تكتبون؟ وكيف تكتبون؟”، حسب ما أوضحته خديجة عميتي، المشرفة على هذا المشروع، في تصريح لوكالة المغرب العربي للأنباء.

كما عرف حفل الافتتاح تكريم ذكرى الصحفي الراحل خالد الجامعي، اعترافا بمساره المهني وإسهاماته في المشهد الإعلامي والثقافي المغربي، وتخلله قراءات شعرية وأنغام على آلة العود أبدعت في أدائها كل من فاطمة شبيبان بن ناصر وزكية العروسي، إلى جانب المشاركة المتميزة لضيف الشرف، الشاعر قيس بن يحي.